Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

half dead with fear

  • 1 exanima

    ex-ănĭmis, e, and ex-ănĭmus, a, um (cf. Wagner ad Verg. A. 4, 8; the latter form common in the plur., of which the former has only exanimes, nom. and acc.), adj. [anima], lifeless, dead (mostly postAug.; not in Cic. and Caes.; cf.: inanimis, exanimatus, mortuus).
    I.
    Lit.
    (α).
    Form exanimis:

    (columba) Decidit exanimis,

    Verg. A. 5, 517; cf. id. ib. 5, 481:

    ut exanimem labentem ex equo Scipionem vidit,

    Liv. 25, 34 fin.:

    aliquamdiu jacuit,

    Suet. Caes. 82 et saep.:

    corpus,

    Ov. M. 14, 728; 10, 721; 13, 438; Plin. Ep. 3, 14, 2; Curt. 8, 11, 16; 9, 5, 8; Plin. 9, 21, 38, § 74:

    caro,

    id. 11, 33, 39, § 114; Quint. 4, 2, 13; cf.

    artus,

    Ov. M. 2, 336.— Poet.:

    gelidae exanimesque favillae,

    i. e. dead, extinguished, Stat. Th. 12, 418:

    hiems,

    i. e. calm, without wind, id. ib. 7, 88.—
    (β).
    Form exanimus:

    pueri,

    Lucr. 6, 1256:

    nos juvenem exanimum... vano maesti comitamur honore,

    Verg. A. 11, 51:

    pacem me exanimis et Martis sorte peremptis Oratis?

    id. ib. 11, 110:

    partim exanimos ante vallum aut in amnem Rhenum proiciunt,

    Tac. A. 1, 32:

    corpus exanimum,

    Lucr. 6, 705; so,

    corpus (corpora),

    id. 6, 1273; Col. 12, 45, 4; Curt. 10, 10, 12; Verg. A. 1, 484; 6, 149; 9, 444; Liv. 25, 26; Plin. 10, 3, 3, § 8.—As subst.: exănĭma, ōrum, n., lifeless things, Lact. 2, 2, 17; id. Epit. 25, 15.—
    II.
    Transf., half dead with fear, terrified, dismayed (very rare;

    only in form exanimis): audiit exanimis,

    Verg. A. 4, 672; cf. Hor. S. 1, 1, 76; 2, 6, 114; Liv. 1, 25, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > exanima

  • 2 exanimis

    ex-ănĭmis, e, and ex-ănĭmus, a, um (cf. Wagner ad Verg. A. 4, 8; the latter form common in the plur., of which the former has only exanimes, nom. and acc.), adj. [anima], lifeless, dead (mostly postAug.; not in Cic. and Caes.; cf.: inanimis, exanimatus, mortuus).
    I.
    Lit.
    (α).
    Form exanimis:

    (columba) Decidit exanimis,

    Verg. A. 5, 517; cf. id. ib. 5, 481:

    ut exanimem labentem ex equo Scipionem vidit,

    Liv. 25, 34 fin.:

    aliquamdiu jacuit,

    Suet. Caes. 82 et saep.:

    corpus,

    Ov. M. 14, 728; 10, 721; 13, 438; Plin. Ep. 3, 14, 2; Curt. 8, 11, 16; 9, 5, 8; Plin. 9, 21, 38, § 74:

    caro,

    id. 11, 33, 39, § 114; Quint. 4, 2, 13; cf.

    artus,

    Ov. M. 2, 336.— Poet.:

    gelidae exanimesque favillae,

    i. e. dead, extinguished, Stat. Th. 12, 418:

    hiems,

    i. e. calm, without wind, id. ib. 7, 88.—
    (β).
    Form exanimus:

    pueri,

    Lucr. 6, 1256:

    nos juvenem exanimum... vano maesti comitamur honore,

    Verg. A. 11, 51:

    pacem me exanimis et Martis sorte peremptis Oratis?

    id. ib. 11, 110:

    partim exanimos ante vallum aut in amnem Rhenum proiciunt,

    Tac. A. 1, 32:

    corpus exanimum,

    Lucr. 6, 705; so,

    corpus (corpora),

    id. 6, 1273; Col. 12, 45, 4; Curt. 10, 10, 12; Verg. A. 1, 484; 6, 149; 9, 444; Liv. 25, 26; Plin. 10, 3, 3, § 8.—As subst.: exănĭma, ōrum, n., lifeless things, Lact. 2, 2, 17; id. Epit. 25, 15.—
    II.
    Transf., half dead with fear, terrified, dismayed (very rare;

    only in form exanimis): audiit exanimis,

    Verg. A. 4, 672; cf. Hor. S. 1, 1, 76; 2, 6, 114; Liv. 1, 25, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > exanimis

  • 3 exanimabiliter

    ex-ănĭmābĭlĭter, adv. [exanimo], half dead with fear or horror, Nov. ap. Non. 376, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > exanimabiliter

См. также в других словарях:

  • Fear of a Blank Planet — Not to be confused with Fear of a Black Planet. Fear of a Blank Planet Cover art by Carl Glover Studio album by Porcupine Tree …   Wikipedia

  • Fear and Loathing in Las Vegas (film) — Infobox Film name = Fear and Loathing in Las Vegas image size = caption = Theatrical poster director = Terry Gilliam producer = Patrick Cassavetti Laila Nabulsi Stephen Nemeth writer = Screenplay: Terry Gilliam Tony Grisoni Alex Cox Tod Davies… …   Wikipedia

  • Dead Space (comics) — Dead Space Dead Space #1 (Mar 2008). Pencils, inks and colors by Ben Templesmith. Publication information Publisher Image Comics …   Wikipedia

  • Dead Man's Ransom —   …   Wikipedia

  • Dead Things — Buffy the Vampire Slayer episode Episode no. Season 6 Episode 13 Directed by James A. Contner …   Wikipedia

  • Dead week — is a slang term for the week before schools final examinations in the United States of America. The week is known thus because of its notorious stress; the propensity for college and university students to save exam study until the last possible… …   Wikipedia

  • Fear Nothing (novel) — Infobox Book | name = Fear Nothing orig title = translator = image caption = Cover of Fear Nothing author = Dean Koontz cover artist = country = United States language = English series = Moonlight Bay Trilogy genre = Suspense, Mystery novel… …   Wikipedia

  • List of characters in the Camp Half-Blood series — This is a list of characters in the Percy Jackson the Olympians series and in the The Heroes of Olympus series. Contents 1 Main characters 1.1 Perseus Jackson 1.2 Annabeth Chase …   Wikipedia

  • The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was — or The Story of a Boy Who Went Forth to Learn Fear is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm. It is tale number 4 in the collection. It was included by Andrew Lang in The Blue Fairy Book .The Grimms first, 1812 edition contained a… …   Wikipedia

  • List of Two and a Half Men characters — The main cast of Two and a Half Men (seasons 1 4), from left to right: Melanie Lynskey as Rose, Conchata Ferrell as Berta, Charlie Sheen as Charlie Harper, Holland Taylor as Evelyn Harper, Angus T. Jones as Jake Harper, Jon Cryer as Alan Harper,… …   Wikipedia

  • Pure Dead series — The Strega Borgia Chronicles by Scottish writer Debi Gliori, follows the Strega Borgia family, a quirky, bizarre, Italian family, Signor and Signora Strega Borgia (Luciano and Baci.) and their four children, Titus, Pandora, Damp and Nieve, who… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»